-
1 le quarante et unième fauteuil
"сорок первое кресло", заслуживающий быть членом Французской академии ( во Французской академии сорок пожизненных членов)Dictionnaire français-russe des idiomes > le quarante et unième fauteuil
-
2 Institut de France
сущ.лингвостран. Французский институт (объединение Французской академии, Академии юридических и политических наук, Академии художеств, Академии наук, Академии надписей и литературы)Французско-русский универсальный словарь > Institut de France
-
3 L'Habit vert
1937 - Франция (109 мин)Произв. Societe des Films RichebeРеж. РОЖЕ РИШБЕСцен. Луи Вернёй по пьесе Робера де Флера и Гастона Армана де КайавеОпер. Жан ИснарМуз. Марсель ЛаттесВ ролях Эльвира Попеско (герцогиня де Молеврие), Виктор Буше (граф де Латур-Латур), Мег Лемонье (Брижит), Андре Лефор (герцог де Малеврие), Жюль Берри (Пармелин), Абель Таррид (хозяин Елисейского дворца), Пьер Ларкей (Пенше), Пьер Пало (барон Бенен).Чтобы скрыть от мужа очередную измену, жена президента «Французской академии» вынуждена предложить академикам кандидатуру своего последнего любовника из высшего света. Не обладая способностями ни в какой определенной области, он нигде не нажил себе врагов, а потому легко получает место. Произнося хвалебную речь в честь свежеиспеченного члена Академии, обманутый муж узнает о приключившейся с ним незадаче. Тем не менее, чтобы избежать скандала и из уважения к своему почтенному учреждению, он соглашается произнести речь.► Замечательная комедия Флера и Кайаве (1912), облегченная и оживленная для звукового кинематографа Луи Вернёем - это развеселая и жестокая забава, наполовину водевиль, наполовину насмешка над общественными нравами, написанная восхитительным языком в сатирическом ключе. Уморительный текст с массой запоминающихся реплик сам ведет за собой актеров, и те выдают лучшее, на что способны, с неистовой живостью, ничуть не устаревшей и по сей день. Этот фильм, высмеивающий и буржуазию, и дворянство, и светскую жизнь как погоню за почестями, очень добросовестно снял Роже Ришбе, которого совершенно напрасно оскорблял сценарист Анри Жансон (***), однако подлинным его автором следует считать эпоху, в которую он был создан. Эта эпоха любила сочетание актерского таланта и ироничного текста. Одна из лучших ролей Эльвиры Попеско.***--- Анри Жансон был известен своим язвительным остроумием. Роже Ришбе, которого Жансон считал халтурщиком, долгие годы был любимой мишенью его насмешек. -
4 бессмертный
прил. immortal;
undying, unfading (незабываемый) 'бессмертный' (член Французской академии) ≈ immortal бессмертная слава ≈ everlasting fame, undying gloryimmortal ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессмертный
-
5 compile
kəmˈpaɪl гл.
1) выбирать информацию, собирать материал( из разных источников)
2) составлять( книгу, сборник и т.д.) The French Academy took forty years to compile their Dictionary. ≈ Французской Академии понадобилось сорок лет, чтобы составить свой словарь.
3) разг. собирать, накапливать Syn: quilt, pile up
4) компьют. компилировать (программу) составлять (справочники и т. п.) - to * a dictionary составить словарь компилировать собирать засчитать перебеги в очки, получить очки за перебеги (крикет) (информатика) транслировать, компилировать;
- *d code (компьютерное) оттранслированная программа, объектный код compile компилировать ~ вчт. компилировать ~ разг. накапливать ~ собирать (материал, факты и т. п.) ~ собирать статистические данные ~ собирать факты ~ составлять;
to compile a dictionary составлять словарь ~ составлять ~ составлять;
to compile a dictionary составлять словарь ~ to disk вчт. компилировать на диск -
6 fauteuil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fauteuil
-
7 fauteuil
[fəʋʹtɜ:j] n1. 1) кресло2) кресло президента или председателя2. кресло в партере3. членство во французской академии -
8 immortal
1. [ıʹmɔ:t(ə)l] n2. обыкн. pl тот, чьё имя бессмертно3. «бессмертный» ( член Французской академии)2. [ıʹmɔ:t(ə)l] aбессмертный; вечныйimmortal fame /glory/ - неувядаемая слава
immortal poem [music] - бессмертное стихотворение [-ая музыка]
-
9 entrer à
entrer à l'école — поступить в школуentrer à l'Académie française — стать членом Французской академииentrer au parti — вступить в партиюentrer à l'hôpital — лечь в больницу -
10 fauteuil
mfauteuil académique — членство во Французской Академии••arriver (comme) dans un fauteuil — прийти первым, оставив всех далеко позадиne pas faire un fauteuil театр арго — не делать сборов -
11 habit
-
12 illustre
adj1) знаменитый, выдающийся, известный, прославленный, именитыйun illustre inconnu шутл. — никому не известная знаменитость2) блестящий, блистательныйIllustre Théâtre ист. — Блистательный Театр (театр, основанный Мольером) -
13 immortel
1. adj ( fém - immortelle) 2. m разг."бессмертный" ( о членах Французской академии)3. m plязыческие боги; бессмертные -
14 quarante
I 1. adj1) сорок••prière des quarante heures, les quarante heures — искупительные молитвы (в чрезвычайных случаях, длящиеся три дня подряд)la Révolution de quarante-huit — революция 1848 года2) сороковой2. m1) (цифра) сорок2)II (en quarante) loc adv1) в боевой позицииse mettre en quarante — изготовиться, встать в боевую позу -
15 Invēnit et perfēcit
"Открыл и усовершенствовал".Девиз французской Академии наук.Академия наук учреждена Лудовиком XIV, состоит из семидесяти членов и занимается физикою, астрономиею, математикою, химиею, стараясь открывать новое или доводить до совершенства известное, по девизу: invenit et perfecit. (H. M. Карамзин, Письма русского путешественника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Invēnit et perfēcit
-
16 Vestígia sémper adóra
Всегда чти следы, всегда чти следы прошлого, всегда благоговей перед следами, всегда благоговей перед следами прошлого.Стаций, "Фиваида", XII, 817:Nec tú divín(am) Aenéida ténta:Séd longé sequer(e), ét vestígia sémper adóra."Не посягай на божественную "Энеиду", а издали следуй за ней и поклоняйся ее следам".Позволю себе прибавить от своего имени, что я считаю избрание меня дочерью Пушкина в издатели этих писем одним из почетнейших фактов моей литературной карьеры; я не могу довольно высоко оценить доверие, которое она оказала мне, возложив на меня ответственность за необходимые сокращения и исключения. Быть может, я до некоторой степени заслужил это доверие моим глубоким благоговением перед памятью ее родителя, учеником которого считал себя с "младых ногтей" и считаю до сих пор... Vestigia semper adora... (И. С. Тургенев, Новые письма А. С. Пушкина.)Вас Пушкин не может занимать более, чем меня - это мой идол, мой учитель, мой недосягаемый образец - и я, как Стаций о Вергилии, могу сказать каждому из моих произведений: "vestigia setnper adora". (Он же - М. М. Стасюлевичу, 15. (27.) III 1874.)Предоставляю вам критиковать сколько вашей душе угодно "Илиаду" и "Энеиду"; я буду восхищаться ими, не настаивая на том, чтобы вы воспылали к ним той страстной любовью, похожей на обоготворение, которой от вас требуют, судя по вашей жалобе в одной из поэм, и которую, по-видимому, действительно испытывал к "Энеиде" Стаций, обращавшийся к себе так:...Nec tu divinam Aeneida tenta:Sed longe sequere, et vestigia semper adora. (Никола Буало, Письмо к господину Перро, члену Французской академии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vestígia sémper adóra
-
17 Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de
перс.эк., фил. Кондильяк, Этьен Бонно де (1714-1780; французский философ сенсуализма и один из основателей ассоциативной психологии, философ и экономист эпохи французского просвещения; автор первого исследования механизмов свободного рынка и государственного вмешательства в экономику, которые он называл "посягательствами" на свободу торговли; сформулировал вывод о преимуществах "полной и постоянной" свободы торговли; начиная занятия экономикой, Кондильяк был уже знаменитым автором многотомных философских трактатов, включая такие как "Логика, или Умственная наука, руководствующая к достижению истины", "Трактат об ощущениях", "Трактат о системе", был избран действительным членом Французской академии наук, был популярен в Европе; экономические воззрения Кондильяка за пределами международной торговли оказали сильное влияние на становление австрийской экономической школы — Карл Менгер в своих "Основах экономики" цитировал Кондильяка больше, чем всех других экономистов, кроме А. Смита; Кондильяка хорошо знал и цитировал Дж. Милль, жестко критиковал К. Маркс)See:Англо-русский экономический словарь > Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de
-
18 fauteuil
[fəʊ'tɜːj]1) Общая лексика: кресло, кресло в партере, кресло председателя, кресло президента, кресло президента или председателя, членство во французской академии2) Архитектура: кресло "фотеил" (с деревянными ручками или ручками с мягкими подлокотниками и прямой либо слегка закруглённой спинкой. Появилось во Франции во второй половине XVII века) -
19 immortal
[ɪ'mɔːt(ə)l]1) Общая лексика: бессмертный, вечный (immortal glory - неувядаемая слава), неувядаемый, нетленный2) Мифология: бессмертные (о греческих и римских богах), "бессмертный" (член Французской академии) -
20 Salon
[za'lɔ̃ːˌ za'lɔŋˌ za'loːn]m1) салон, гостиная2) художественный салон, художественная выставка3) Салон (название официальных периодических художественных выставок французской Академии в Париже; 17-19 вв.)
См. также в других словарях:
Список членов Французской академии — Приложение к статье Французская академия … Википедия
Список директоров Французской академии музыки — В 1669 году в Париже была основана Королевская академия музыки. Организация несколько раз меняла свое название в зависимости от политической ситуации, но суть оставалась прежней: это государственная структура развития музыкального искусства. В… … Википедия
Академии — АКАДЕМИИ. Происхождением своим слово А. обязано местечку этого названия близ Афин, где любил бывать Платон (см.), излагая слушателям, обычно во время прогулок, свое учение (IV в. до христ. эры). Отсюда его философская школа (а после смерти школа… … Литературная энциклопедия
Академии художественные — учреждения (чаще всего государственные), являющиеся научно творческими центрами пластических искусств, а также высшие (иногда частные) художественные школы. Ранние художественные академии, возникшие в Италии в XVI в., были свободными… … Художественная энциклопедия
Академии художественные — учреждения (чаще всего государственные), являющиеся научно творческими центрами по вопросам пластических искусств (См. Пластические искусства), а также высшие (иногда частные) художественные школы. Однако первые А. х., возникшие в Италии… … Большая советская энциклопедия
Академии военные иностранные — АКАДЕМІИ ВОЕННЫЯ, ИНОСТРАННЫЯ. 1) Германія имѣетъ 2 воен академіи: въ Берлинѣ Прусская (Preuss. Kriegsakademie) и въ Мюнхенѣ Королевская Баварская (Königl. Bayer. Kriegsakademie); въ первой штатный сосоставъ обучающихся около 400, во второй около … Военная энциклопедия
Университет Французской Полинезии — Оригиналь … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Де Бройль, Луи — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бройль. Луи де Бройль фр. Louis de Broglie … Википедия
де Бройль, Луи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бройль. Луи де Бройль фр. Louis de Broglie … Википедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
